Votre marque. Votre équipe. Votre Sleek.
Your brand. Your team. Your Sleek.

---

FRANÇAIS

OPTION 1 — PERSONNALISATION D’UN MODÈLE SLEEK

Certains modèles Sleek peuvent être personnalisés avec votre logo d’entreprise, d’équipe, d’événement ou de marque.

• Minimum : 15 unités
• Paiement : paiement complet requis avant production
• Délai : environ 4 à 8 semaines après approbation finale et paiement complet
• Disponibilité : modèles admissibles seulement

Modèles personnalisables

• Sleek - Oversized Big Guy Waffle Tee
• Sleek - Cropped Oversized T-Shirt
• Sleek - Heavy Acid Wash Crewneck
• Sleek - Jersey Mesh Tank Top
• Born to Dominate Heavy Weight Hoodie
• Sleek - Prime Tank Top
• Sleek Custom Varsity Jacket (Men's)
• Heavyweight Fleece Joggers
• Sleek - Varsity Jacket (Women)

OPTION 2 — CRÉATION 100 % SUR MESURE

Vous pouvez nous fournir un article de référence. Il est envoyé à notre fournisseur pour analyse des mesures, de la construction, des tissus, des détails et du logo avant la création d’un premier échantillon.

• Frais de développement : 350 $ non remboursables
• Minimum : 25 unités par couleur
• Échantillon(s) : facturés séparément
• Transport : facturé séparément
• Ajustements et corrections : frais additionnels au besoin
• Prépaiement obligatoire
• Délai estimé : 6 à 12 semaines

Le délai varie selon la complexité, le nombre d’échantillons, les corrections et la rapidité des échanges et approbations.

---

ENGLISH

OPTION 1 — CUSTOMIZATION OF AN EXISTING SLEEK STYLE

Selected Sleek styles can be customized with your company, team, event or brand logo.

• Minimum order: 15 units
• Payment: full pre-payment required before production
• Production time: approximately 4 to 8 weeks after final approval and full payment
• Availability: eligible Sleek styles only

OPTION 2 — FULLY CUSTOM DEVELOPMENT

You may provide a physical reference garment. It is sent to our supplier for analysis of measurements, construction, fabrics, details and logo before a first sample is produced.

• Development fee: $350 non-refundable
• Minimum order: 25 units per color
• Samples: billed separately
• Shipping: billed separately
• Adjustments and revisions: additional fees may apply
• Full pre-payment required
• Estimated timeline: 6 to 12 weeks

---

NOS CRÉATIONS SUR MESURE / OUR CUSTOM CREATIONS

Nos projets réalisés seront ajoutés ici au fur et à mesure. / Completed custom projects will be added here as they become available.

Les projets sont présentés avec l’autorisation du client lorsque requis. / Projects are showcased with client authorization when required.

---